-
1 зажимное устройство с крепежной гайкой
зажимное устройство с крепежной гайкой
Винтовое зажимное устройство в котором жила проводника зажата под гайкой.
Примечание. Усилие прижания жилы проводника к контактной поверхности вывода может быть приложено гайкой подходящей формы непосредственно или через промежуточное средство (шайбу, прижимную пластину или устройство предотврашения выпадения проводника)
[Интент]EN
stud clamping unit
screw-type clamping unit, in which the conductor is clamped under the nut
NOTE – The clamping pressure can be applied directly by a suitably shaped nut or through an intermediate part, such as a washer, clamping plate or an anti-spread device.
[IEV number 442-06-24]FR
dispositif de serrage à goujon fileté
organe de serrage à vis dans lequel l'âme d'un conducteur est serrée sous l’écrou
NOTE – La pression de serrage peut être appliquée directement par un écrou de forme appropriée ou au moyen d'une partie intermédiaire, telle qu'une rondelle, une plaquette ou un dispositif empêchant le conducteur ou ses brins de s'échapper.
[IEV number 442-06-24]
Зажимное устройство с крепежной гайкой
Тематики
- вывод, зажим электрический
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зажимное устройство с крепежной гайкой
-
2 зажим с крепежной гайкой
зажим с крепежной гайкой
Зажим, в котором жилы проводника зажаты под гайкой.
Давление сжатия может быть приложено непосредственно гайкой соответствующей формы или с помощью промежуточного средства (круглой шайбы, пластины или устройства, предотвращающего выпадение проводника или его жил)
[ ГОСТ Р 50043.2-92 ]EN
stud terminal
a screw-type terminal in which the conductor is clamped under a nut
NOTE – The clamping pressure can be applied directly by a suitably shaped nut or through an intermediate part, such as a washer, a clamping plate or an anti-spread device.
[IEV number 442-06-23]FR
borne à goujon fileté
borne à vis dans laquelle l'âme d'un conducteur est serrée sous un écrou
NOTE – La pression de serrage peut être appliquée directement par un écrou de forme appropriée ou au moyen d'une partie intermédiaire, tel qu'une rondelle, une plaquette ou un dispositif empêchant le conducteur ou ses brins de s'échapper.
[IEV number 442-06-23]
Рис. Phoenix Contact
Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зажим с крепежной гайкой
-
3 узел рулевого механизма с винтом и гайкой
Универсальный русско-немецкий словарь > узел рулевого механизма с винтом и гайкой
-
4 болт с гайкой
-
5 зажим с барашковой гайкой
nelectr. FlügelklemmeУниверсальный русско-немецкий словарь > зажим с барашковой гайкой
-
6 закладной болт с гайкой
adjrailw. HammerkopfschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > закладной болт с гайкой
-
7 закрепление гайкой
nauto. Muttersicherung -
8 крепление колеса центральной гайкой-барашком
nauto. RadzentralverschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > крепление колеса центральной гайкой-барашком
-
9 рулевая передача винтом и шариковой гайкой
Универсальный русско-немецкий словарь > рулевая передача винтом и шариковой гайкой
-
10 рулевое управление с передачей винтом и гайкой
Универсальный русско-немецкий словарь > рулевое управление с передачей винтом и гайкой
-
11 рулевое управление с передачей винтом и качающейся гайкой
Универсальный русско-немецкий словарь > рулевое управление с передачей винтом и качающейся гайкой
-
12 рулевое управление с передачей винтом и шариковой гайкой
adjauto. UmlaufkugellenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > рулевое управление с передачей винтом и шариковой гайкой
-
13 рулевое управление с передачей винтом и шаровой гайкой
adjeng. KugelumlauflenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > рулевое управление с передачей винтом и шаровой гайкой
-
14 рулевой механизм с гайкой и шариками
adjeng. KugelumlauflenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > рулевой механизм с гайкой и шариками
-
15 рулевой механизм типа винт с гайкой на циркулирующих шариках и рейка с зубчатым сектором
auto. UmlaufkugellenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > рулевой механизм типа винт с гайкой на циркулирующих шариках и рейка с зубчатым сектором
-
16 трёхдисковый фрикционный винтовой пресс с перемещающейся гайкой
adjweld. VincentpresseУниверсальный русско-немецкий словарь > трёхдисковый фрикционный винтовой пресс с перемещающейся гайкой
-
17 трёхдисковый фрикционный пресс с перемещающейся гайкой
Универсальный русско-немецкий словарь > трёхдисковый фрикционный пресс с перемещающейся гайкой
-
18 упорный центр с отжимной гайкой
Универсальный русско-немецкий словарь > упорный центр с отжимной гайкой
-
19 центр с отжимной гайкой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > центр с отжимной гайкой
-
20 закрепление гайкой
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > закрепление гайкой
См. также в других словарях:
контактный зажим с крепежной гайкой — 14.2.3. контактный зажим с крепежной гайкой: Зажим, в котором жилу провода прижимают гайкой. Давление на жилу может передаваться непосредственно гайкой соответствующей формы или через промежуточные детали, такие как шайба, прижимная пластина или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зажим с крепежной гайкой — 3.19 зажим с крепежной гайкой (stud terminal): Контактный зажим винтового типа, в котором жила кабеля, шнура или провода прижимается гайкой. Сила прижима может обеспечиваться непосредственно фигурной гайкой или промежуточной частью, например… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зажимное устройство с крепежной гайкой — Винтовое зажимное устройство в котором жила проводника зажата под гайкой. Примечание. Усилие прижания жилы проводника к контактной поверхности вывода может быть приложено гайкой подходящей формы непосредственно или через промежуточное средство… … Справочник технического переводчика
зажим с крепежной гайкой — Зажим, в котором жилы проводника зажаты под гайкой. Давление сжатия может быть приложено непосредственно гайкой соответствующей формы или с помощью промежуточного средства (круглой шайбы, пластины или устройства, предотвращающего выпадение… … Справочник технического переводчика
СОЕДИНЕНИЕ ВИНТОМ (БОЛТОМ) ИЛИ ГАЙКОЙ — 6.4.11. СОЕДИНЕНИЕ ВИНТОМ (БОЛТОМ) ИЛИ ГАЙКОЙ Метод соединения проводника с выводом, обеспечивающий разборное контактное соединение путем прижатия проводника или кабельного наконечника, предварительно закрепленного на проводнике, к рабочей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
болт с гайкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nut bolt … Справочник технического переводчика
болт с крыльчатой гайкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thumb bolt … Справочник технического переводчика
клемма в виде болта с гайкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bolt and nut terminal … Справочник технического переводчика
зажим — 3.3 зажим (terminal): Проводящая часть одного полюса, состоящая из одного или более зажимного устройства и изолированная, если необходимо. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контактный — 2.3.3.10 контактный узел: Элемент или комбинация контактных элементов, которые могут быть объединены с подобными элементами, приводимыми в действие общим механизмом передачи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контактный зажим — 3.13 контактный зажим (terminal): Проводящая часть одного полюса, состоящая из одного или более зажимного устройства и изолированная, если необходимо. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
